کیفیت آفریدنی است و جز با تلاش به دست نمی آید.
موسسه قرآنی حافظون فعالیت خود را از سال 1390 به صورت تخصصی در رشته الهیات آغاز نموده و در طول این سال ها دوره های موفقی را برگزار نموده است.

سابقه فعالیت موسسه آموزشی حافظون

لیسانس حفاظما دوره های زیادی را برای آمادگی عزیزان حفاظ طی سال های متمادی برگزار کرده ایم تا هم در مراحل تثبیت و هم آزمون حفاظ راه را هموارتر بپمایند.

ارشد و دکتری الهیات : موسسه حافظون برای داوطلبان کنکور ارشد و دکتری و الهیات (علوم قرآن و حدیث,فقه و حقوق,فلسفه و کلام)بسته های آموزشی ,آزمون های آزمایشی و کلاس های آموزشی را تدارک دیده است تا داوطلبان به راحتی بتوانند رتبه دلخواه خود را به دست بیاورند.
 
1.برگزاری 16 دوره دوره های آمادگی ویژه حافظان قرآن کریم
2.برگزاری 16 دوره کلاس های آمادگی ویژه داوطلبان کنکور ارشد علوم قرآن و حدیث
3.برگزاری 5 دوره کلاس های آمادگی دکتری علوم قرآن و حدیث
4.برگزاری دوره های موفق کلاس های آمادگی فقه و مبانی حقوق اسلامی
5 برگزاری دوره های موفق کلاس های آمادگی فلسفه و کلام اسلامی
6.برگزاری آزمون های دوره ای و جامع ویژه داوطلبان کنکور ارشد و دکتری الهیات
7. برگزاری دوره های تثبیت تخصصی حفظ قرآن کریم ویژه متسابقین آزمونهای اوقاف و سازمان تبلیغات و دیگر مسابقات داخلی و خارجی
8. برگزاری دوره های تخصصی مصاحبه و مرور منابع ویژه داوطلبان کنکور دکتری
9. برگزاری دوره های پرطرفدار متن خوانی و اعراب القرآن ویژه مصاحبه دانشگاهها و مراکز آموزش عالی
10.برگزاری دوره های عمومی زبان و استعداد تحصیلی برای داوطلبان کنکور دکتری همه رشته ها
11.ارائه دوره های غیرحضوری موفق به صورت لوحهای فشرده تصویری و صوتی ویژه داوطلبان کنکور ارشد و دکتری
12.ارائه خدمات مشاوره، و پشتیبانی و برنامه ریزی رایگان برای داوطلبان کنکور ارشد و دکتری الهیات توسط متخصصین این رشته
13.برگزاری دوره های پیاپی تفسیر ترتیبی قرآن کریم توسط مدیر موسسه حافظون جناب آقای دکتر رسول محمدزاده
14. برگزاری دوره های عمومی علوم دینی مانند تفسیر، اخلاق اسلامی، عقاید، نهج البلاغه
15. برگزاری دوره های موفق کلاس های مکالمه عربی طبق ضوابط کانون ملی زبان
16. انتشار بیش از 30 عنوان جزوه و کتاب کمک آموزشی و منابع کنکور ارشد و دکتری الهیات
17.ویرایش هر ساله جزوات کمک آموزشی توسط متخصصان این رشته
18.فراهم آوری امکان تحقیق و پژوهش در حوزه های الهیات و تالیف جزوات تخصصی الهیات ویژه پذیرفته شدگان آزمون هااولین مرکز تخصصی ارائه دهنده خدمات غیرحضوری رشته الهیات

خدمات موسسه آموزشی حافظون

  1.        دوره های آمادگی کارشناسی حفاظ
  2.        دوره­های آمادگی کنکور کارشناسی ارشد الهیات
  3.        دوره های آمادگی کنکور دکتری الهیات
  4.        بسته های آموزشی کارشناسی ارشد
  5.        بسته های آموزشی کنکور دکتری
  6.        آزمون های آزمایشی
 
  •          دوره های تخصصی الهیات (ویژه فارغ التحصیلان)
  •          تکمیل آموخته های دانشگاهی
  •          فراگیری فنون پژوهش و تحقیق
  •           مرور متون دینی
 

با حافطون رتبه برتر باشید.
شماره های حافظون:
021-66418490
021-66418312
0919-8000970
021-33442005
تماس تلگرامی:
@Haafezoonadmin
کانال تلگرامی ما:
t.me/haafezoon14
صفحه اینستاگرام ما:
https://instagram.com/_u/haafezoon

فن ترجمه عربی

کتاب فن ترجمه عربی برای دانشجویان ارشد و دکتری الهیات

درس نامه ترجمه عربی :
بخش ترجمه یکی از بخش های مهم و پرسوال در درس عربی کنکور است.
سوالات ترجمه در کنکور کارشناسی ارشد:
سوالات درس عربی در سالهای اخیر همواره 20 سوال با ضریب 4 بوده که از بین آنها 8 سوال مختص به مبحث ترجمه است. این آمار نشان دهنده اهمیت درس ترجمه دارد. یعنی هر ساله 40 درصد از سوالات عربی مربوط به ترجمه می باشد.
سوالات ترجمه در کنکور دکتری الهیات:
سوالات درس عربی در چند سال اخیر در کنکور دکتری 30 سوال با ضریب 4 بوده که از بین آنها 10 سوال مشخصا به ترجمه می پردازد. این آمار نشان دهنده اهمیت درس ترجمه دارد. و این یعنی بیش از 30 درصد سوالات مربوط به توانمندی دانشجو در بخش ترجمه است.
با توجه تعداد سوالات و ضریب درس عربی و اهمیت بالای ترجمه در کنکور نمیتوان از کنار این بخش به سادگی گذشت. و باید برای مطالعه آن برنامه ریزی و هدف گذاری کرد.
 
معرفی منابع اصلی با ویژگی های حجم و میزان زمان و نوع تالیف آنها
اصلی ترین منابعی که برای درس ترجمه عربی معرفی میشوند عبارتند از: (یک جدول جدا شود)
آموزش زبان عربی دکتر آذرتاش آذرنوش 2 جلد مجموعا 380
فن ترجمه نوشته یحیی معروف 312 صفحه
فن ترجمه دکتر ناظمیان 156 صفحه
درآمدی برمبانی ترجمه بابک فرزانه 220 صفحه
حجم کتاب خودمون 200 صفحه درس + 70 صفحه سوالات کنکور به همراه پاسخ تشریحی
 
مشکلات مطالعه این درس ( منبع – نوع درس و ...)
کتاب های فوق از بهترین منابع در آموزش مبحث ترجمه بوده و تالیف بهترین اساتید این رشته است. اما نکته ای که وجود دارد این است که مبحث ترجمه بخشی از یکی از درس های مورد سوال در کنکور است و نیاز به پایه صرف و نحو دارد. و صرف زمان و مطالعه حدود 1250 صفحه برای یک بخش نیاز به زمان بسیار زیادی دارد که در بازه مطالعه کنکور ما را ازمطالعه سایر مباحث باز میدارد.
معرفی کتاب حافظون
پیشنهاد ما : مطالعه کتاب درس نامه ترجمه موسسه حافظون است که در 200 صفحه، مطالب منابع اصلی که نام برده شد را جمع بندی کرده و در پایان نیز در 70 صفحه سوالات کنکور این مبحث را به همراه پاسخ نامه تشریحی جمع بندی نموده که میتواند بهترین منبع برای بخش ترجمه در کنکور ارشد و دکتری باشد.

این کتاب در کنار مجموعه درس نامه صرف و نحو و تست نامه صرف و نحو موسسه حافظون (مجموعه 3 جلدی عربی موسسه حافظون) میتواند بهترین و کاملترین منبع مورد نیاز شما هم برای تسلط بر محتوا و هم کنکور باشد.
بیان ویژگی ها
قطعا مطالعه 4 کتاب برای بخشی از یک درس کار ساده ای نیست و نه تنها زمان زیادی ازشما میگیرد بلکه هر کتابی بیان و ادبیات خاص نویسنده را دارد و دانشجو در این بین سردرگم میشود. بیان و ادبیات درس نامه ترجمه حافظون دارای متنی یکدست و روان و بیانی ساده است و تلخیص کلیه منابع یاد شده می باشد. در این کتاب نکات مشترک کتاب های مختلف به صورت یکجا و دسته بندی شده به صورت کاربردی به همراه نکات کلیدی ترجمه در کنار هم جمع شده است.
این کتاب به شما کمک میکند که منابع اصلی را با زبانی ساده و یک دست و در مدت زمان بسیار کمتری مطالعه کنید.

 کامل ترین و به روز ترین درسنامه آموزشی درس فن ترجمه عربی ویژه کنکور ارشد و دکتری الهیات و ادبیات عرب می باشد که به نیاز داوطلبان کنکور ارشد و دکتری الهیات پاسخ می دهد .این کتاب تألیف دکتر حسین فرجی می باشد.          
         
 در بسته فن ترجمه حافظون تعدادی از کتب فن ترجمه جمع آوری شده است، که این بسته را شامل ویژگی های منحصر به فردی کرده است. هدف جزوه آشنایی با فنون و ساختارهای برگردانی جملات از زبان عربی به فارسی و بالعکس و نیز آشنایی با متون عربی خصوصاً متون معاصر است.          

نکات بسته فن ترجمه عربی ارشد و دکتری 

   -از مطالب کتاب درس اللغه و الادب متونی برای متن خوانی آمده است.      
   -هر فصل شامل اصول و قواعد ترجمه عربی است.        
   -هرفصل شامل تمرینات کاربردی کنکور کارشناسی ارشد و دکتری الهیات میباشد.     
   -شامل مصطلحات و ضرب المثلهای عربی و اشعار و اصطلاحات رایج در کنکور است.   
   -شامل متون معاصر برای تمرین ترجمه بوده و ضمناً ترجمه صحیح متون در جزوه وجود دارد.   
   -تست های 20 سال اخیر الهیات در پایان هر فصل گنجانده شده است.

تستهای کنکور در درس عربی 20 تا می باشند. تقریباً 7-8 تست اول ترجمه است. که این جزوه برای آن تدارک دیده شده است و به راحتی پاسخ گوی نیاز داوطلبین عزیز می باشد.
دانلود رایگان pdf خلاصه جزوه فن ترجمه عربی
توجه توجه
دوستان شهرستانی که تک محصول خریداری می نمایند می بایست علاوه بر محصول خود، هزینه پست تک محصول را نیز به سبد خود اضافه نمایند تا محصول برای ایشان ارسال شود. قابل ذکر است درصورتیکه این محصول را خریداری نکنند از ارسال محصول معذوریم.
برای اضافه کردن هزینه پست بر روی عکس زیر کلیک کرده و محصول را به سبد خود اضافه کنید:

محصول با موفقیت به سبد خرید اضافه شد